筆譯試作—3 @ Lost in English

招生公告

台大外文系畢業後，二十多年的職場生涯(中廣海外部、聯合報中經社、中視英語新聞、法新社)，以英文實力穩步前行，尤其在譯寫方面，實戰經驗一點一滴累積，彌足珍貴。在此願與有志者分享與交流，針對如何將您辛苦學來的單字放在句子中正確的位置，進而發展段落鋪陳文章，提供專業的個別引導。
菲力普英語私塾量身訂作的小班教學，歡迎企業界同仁或同學揪團報名。
招生對象：有志讓英文再上層樓者。
上課方式：2 ~ 6人小班制，每次上課90分鐘。
上課內容：導讀講解文法，討論譯寫訣竅，個別深入引導。
報名信箱：lostinenglish.tw@gmail.com

Nov 29 Fri 2013 11:52
筆譯試作—3

「江山如此多嬌，引無數英雄競折腰。」(毛澤東)

“This expanse of rivers and mountains is so charming. Many heroes have been lured into rivalry, their waists bending.” (Mao Zedong)